Ｋ'ｓＤｉａｒｙ

“一冊目” --　 本編 ・ 外伝 ・ 後書きコメント

“一冊目”

〜後書きコメント〜 ジル・チャーチルの“主婦探偵ジェーン”シリーズが好きです。 （五年ぶりに新刊が翻訳再開されて歓喜してます！） 海外ドラマの『フレンズ』が好きです。 （憧れて、友人たちとシェアで家を借りようとしたことがあります　笑） そしたら･･･こうなりました。 まぁ、なんと言いますか。 リハビリ代わりに楽しんで書いてるので、色々と大目に見てあげてください。 ちなみに。 タイトルは某紛争で有名になったカタリナさんというかたのネット上の日記から拝借しました。 （一時期はドキュメンタリー番組なんかでも取り上げられ、賛否両論のレスが世界中から殺到した日記ですね） 蛇足： チャーチルの“ジェーン”シリーズ、翻訳者のかたが亡くなられたそうで 心よりご冥福をお祈り致します。 また･･･翻訳再開ということですが、後任されるかたは今までのセリフまわしや キャラクターを大切に守ってくださるかただと良いなぁと願います。 本当、コージー物はそれが命なので（涙）。